Los principales nombres en hebreo, los más populares y los más utilizados. Al ser una lista resumida, es muy probable que falten algunos.
Aarón: De har y on: “luz”, “iluminado”, “hombre de la montaña”
Ábaca
Ábaco
Abadón: Viene del sustantivo hebreo y arameo que significa “lugar de perdición”.
Abdemelec: Siervo del rey
Abdías: Sirviente, servidor, o adorador de Yahvé
Abdón: Procede del hebreo abd, “siervo”.
Abédnego: Viene de un nombre babilónico formado de la voz semítica ab-d, “siervo, servidor”, y Nebo, uno de los dioses de mesopotámia
Abel: Viene de hebel o habal: “aliento”. Por extensión, “aliento del padre”
Abela: forma femenina de Abel
Abian
Abías: Mi Padre es el Señor / Dios es Mi Padre.
Abiba: Amada, querida
Abibo: Amado, querido
Abiel: Dios es mi padre.
Abimelec: Significa “padre rey”.
Abner: Padre de la luz.
Abraham: Viene de Abrah o Abram: “padre excelso”. Abraham, compuesto por ad, rab y hamon, “padre de muchos”
Absalon: padre es paz
Ada: Viene de adab: “belleza, adorno”
Adaia
Adán: Viene de Adam: “nacido de la tierra”, por estar hecho de barro, relacionado con el color de la arcilla: adabam, “rojo”
Aday: Procede de ada-ahu: “adorno de Yahvé”
Adonai: Señor.
Adonias: Compuesto de “adonai”, y yah, abreviatura de Yahvé, “Dios”.
Agar
Ageo: Nombre derivado de la raíz hebrea “fiesta”, que pudo tener el significado de “nacido en día de fiesta”
Aída: Viene de ayda (árabe): “distinguida, generosa”
Ajab: Compuesto de la voz hebraica ´aj, ´hermano´, y ´ab, ´padre´, es decir ´el hermano del padre´.
Ajaz
Ajías: Compuesto de ´aj,´hermano´, y yah, abreviatura de Yahvé, ´Dios´.
Amasías: Formado de amots, ´ser fuerte´, y yah, abreviatura de Yahvé, ´Dios´, cuando entra en composición final del nombre personal, es decir, ´Yahvé es fuerte´.
Amiel: Compuesto de ´ammî, ´mi pueblo´, de ´am, ´pueblo´, y el, abreviatura de Elohim, ´Dios´, es decir, ´Dios es mi pueblo´.
Amneris: Nombre de fantasía
Amnon: Fiel
Amós: Viene de ãmõs: “robusto”, o “el que lleva la carga”
Ana: Viene de hannah: “piadosa, misericordiosa, bendecida por Dios”
Anabel: Viene de hannah: “piadosa, misericordiosa, bendecida por Dios”
Anais: Viene de hannah: “piadosa, misericordiosa, bendecida por Dios”
Ananias: El que es misericordioso, el que perdona.
Anatolia: originario de Anatolia. El de oriente, levante.
Anatolio: originario de Anatolia. El de oriente, levante.
Anna: Viene de hannah: “piadosa, misericordiosa, bendecida por Dios”
Ariel: Viene de ãrî´el: “león de Dios”, aunque también puede tratarse de ãr´el: “altar de Dios”
Ava: Deriva el nombre Víspera, que viene de la palabra hebrea ?chavah?, que signfica vida.
Ayala: Del hebreo moderno “ayala”, que significa cierva.
Azarías: “Yahvé ha ayudado”, en latín.
Azazel: Del hebreo “macho cabrío” y “emisario”. En el Islam es el nombre propio de diablo.
Azrael: Compuesto de “azar” y “Dios”, viene a decir “éh he ayudado”.
Azriel: Compuesto de “azar” y “Dios”, viene a decir “éh he ayudado”.
Barack: Viene de bãrãc: “rayo, relámpago”
Baraquías: Compuesto deh hebreo bârâq (rayo) y yâh, abreviatura de Yahvé.
Baraquiel: Compuesto deh hebreo bârâq (rayo) y yâh, abreviatura de Yahvé.
Baruc: Del hebreo Baruj; bendito.
Baruch: Del hebreo Baruj; bendito.
Belén: Viene de betlehem: “lugar donde se hace pan, casa del pan”
Benjamín: Viene de ben-onin: “hijo de mi dolor”. Su padre lo cambió luego por ben yamin, “hijo de la mano derecha”
Carmela: Viene de karmel: “viña o jardín de Dios”
Carmelo: Etimológicamente viene de karmel: “viña” o “jardín de Dios”
Carmen: Viene de karmel o carmen: “jardín de Dios u oda, canto”
Dalila: Viene de d´lilah, dalál: “pobreza, postrarse, languidecer”
Dana: Viene de din: juzgar
Daniel: Viene de Dan: “juez o justicia” y el: Yahvé. Significa “Dios es mi juez”
Daniela: Viene de din y El (Elhoim): “Dios es mi juez”
David: Viene de dawidh: “amado”, “querido”
Débora: Viene de dbrh, deborah: “abeja”
Dina: Viene de dînãh: “juez, justicia”
Efrem: Derivado de ephrarahim: “muy fructífero”
Efrén: Derivado de ephrarahim: “muy fructífero”
El: Dios
Eli: “Alto”
Elías: Derivado de Elia, latinizado luego en Elías. De eliy yah o eliy yahu: “Dios es el señor” o “Yahvé es mi Dios”. De El y la partícula Iah, hace alusión a Yahvé, que entonces era un nombre impronunciable
Elisa: Viene de elyasa: “salvación de Dios, promesa divina”
Elisabet: Viene de eli y zabad o saba: “Dios ha jurado, Dios es abundancia, consagrada a Dios”
Elisabeta: Viene de eli y zabad o saba: “Dios ha jurado, Dios es abundancia, consagrada a Dios”
Elisea: Viene de el i shuah: “Dios es mi salud”
Elisenda: Viene de eli-shaba o endus: “relativo a la consagrada a Dios”
Eliseo: Viene de el i shuah: “Dios es mi salud”
Elisia: Viene de elyasa: “salvación de Dios, promesa divina”
Elisio: Viene de el i shuah: “Dios es mi salud”
Elohim: Plural de ´eloah, forma enfática de “él”.
Elsa: Viene de eli y zabad o saba: “Dios ha jurado, Dios es abundancia, consagrada a Dios”
Enoc: Derivado de la raíz j-n-j “consagrar, iniciar”
Enoch: Derivado de la raíz j-n-j “consagrar, iniciar”
Enós: “hombre, especie humana”
Esaías: Viene de yeshah-yahu: “Dios es el salvador”
Eva: Viene de havva, javvah: “que da la vida”
Ezequias: “Mi fuerza es Yahvé” o “Yahvé fortalece”.
Ezequiel: Viene de hezeq-iel: “fuerza de Dios”
Gabael: Dios es excelso.
Gabriel: Viene de gabri, posesivo de gebar: “hombre” y el, “Dios”, “mi protección es Dios” u “hombre de Dios”
Gabriela: Viene de gebar y El: “mujer de Dios, protegida por Dios”
Galaad: Montón del testimonio.
Galahad: Montón del testimonio.
Gamaliel: La recompensa de Dios.
Gedeón: Viene de gid´on: “el que corta, el que rompe”
Hannah: Piadosa, misericordiosa, bendecida por Dios
Isaac: Viene de yishq´el: “Yahvé se ríe”
Isabel: Viene de eli y zabad o saba: “Dios ha jurado, Dios es abundancia, consagrada a Dios”
Isabelino: Viene de eli y zabad o saba: “Dios ha jurado, Dios es abundancia, consagrada a Dios”
Isaías: Viene de yeshah-yahu: “Dios es el salvador”
Ismael: Viene de shama el o ishma el: “Dios escucha”
Israel: Viene de Ysra´el o ezra´el: “el que lucha con Dios”
Iván: Viene de yehohana o ioannes: “compasión de Dios”
Ivana: Viene de yehohana o ioannes: “compasión de Dios”
Jacobo: Viene de ye agob o yah aqob: “Dios recompensará” o “sostenido por el talón”
Jaime: Viene de Jacme: “Dios recompensará” (de la raíz hebrea primitiva)
Jairo: Viene de Yag´ir: “Dios quiera lucir”
Jane: Viene de Jehanne: “la llena de gracia”
Jeremías: Viene de yirmeyah: “exaltación de Dios”
Jessica: Viene de yisha: “gracia de Dios”
Jesús: Viene de yeshosúa: “Yahvé es el salvador”
Jesusa: Viene de yeshosúa: “Yahvé es el salvador”
Joaquín: Viene de yeho ya qim: “Yahvé construirá”
Job: Viene de ayûb: “perseguido, odiado”
Joel: Viene de yeho el: “Yahvé es Dios”
Jonás: Viene de yonnah: “paloma”
Jonatán: Viene de yeho nat han: “lo que Yahvé ha dado”
José: Viene de yoseph: “multiplicar”
Josefa: Forma femenina de José. Viene de yoseph, “multiplicar”.
Josué: Viene de yehosúa: “Yahvé es salud”
Juan: Viene de yehohanan o ioannes: “compasión de Yahvé”
Juana: Viene de yehohanan o ioannes: “compasión de Dios, Dios se compadece”
Judas: Viene de yehudá: “alabado sea Dios”
Judith: Viene de ieudha: “judía, de la tribu de Judá”
Labán: Del NP hebreo Laban, “blanco”.
Lázara: Viene de el azar: “Yahvé ayuda”
Lázaro: Viene de el azar: “Yahvé ayuda”
Lena
Leví: El que une a los suyos
Leviatán: Del hebreo Liwyãtãn, derivado de L-w “torcerse” y -tan “serpiente de mar, dragón, cocodrilo”, un posible significado es “la serpiente que se retuerce”.
Lía: Viene de le´ãh: “vaca salvaje”, o de la´a: “cansada, fatigada”
Lot: Del nombre propio hebreo Lõt, “velo, cobertura”.
Lya: Viene de le´ãh: “vaca salvaje”, o de la´a: “cansada, fatigada”
Magali: Forma occitana de Magdalena. Viene de migdah y el: “torre de Dios”
Magdaleno: Viene de migdah y el: “torre de Dios”
Maica: Viene de karmel o carmen: “jardín de Dios u oda, canto”
Malaquías: Proviene del nombre hebreo bíblico mal´ãji, “mi mensajero”
Manuel: Viene de immãnu´el, “Dios está con nosotros”
María: Viene de maryam: “amada de Dios, excelsa, eminente”
Mateo: Es una variante helenizada de Matías
Matías: Viene de mattih yah o mattiy yahu. Significa “regalo o don de Dios”
Micaela: Viene de mi ka el: “nadie como Dios”.
Miguel: Viene de mi ka el: “nadie como Dios”.
Miriam: Viene de maryam: “amada de Dios, excelsa, eminente”.
Moisés: Viene de moseh: “sacado o salvado de las aguas”
Myriam: Viene de maryam: “amada de Dios, excelsa, eminente”.
Naomi: Viene de noam o no´omí: “alegría, delicia”
Natán: Significa “regalo de Dios”
Noé: Viene de noah: “de larga vida”, o de nuaj: “descansar”
Noemí: Viene de noam o no´omí: “alegría, delicia”
Querubín: Viene de kerubîm: el nombre de unos seres celestiales
Rafael: Viene de rapah el: “Dios ha curado”
Raquel: Viene de rahel o rajel: “cordero, oveja”
Rebeca: Viene de ribgah o rivké: “lazo”
Rubén: Viene de raah beon yí: “Dios ha visto mi aflicción”
Rut: Viene de re´ût: “belleza” o “amiga”
Salomé: Viene de shalom o salem: “paz, salud, armonía”
Salomón: Viene de shelomó: “pacífico”
Samuel: Viene de semuel: “un nombre de Dios” o “Dios escucha”
Sansón: Puede venir de semesh, diminutivo de Sol, de samen: “fuerte” o de saman: “destruir”
Santiago: Viene de yeagob o jacobus: “Dios recompensará”
Sara: Viene de sarah: “princesa, señora”
Saúl: Viene de sa ´ ul: “el deseado”.
Serafín: Viene de saraf: “serpiente”
Sharon: Viene de sharon: “llanura fértil”
Simón: Viene de sim, “oír” y por extensión, “Dios ha escuchado”
Susana: Viene de shus hannah: “flor blanca, lirio, azucena”
Tamara: Viene de thamar: “palmera”
Tobías: Viene de tob yyahu: “Dios es bueno”
Uriel: Viene de ori-el: “mi luz es Dios”
Yago: Suele interpretarse como “el que anda a la sombra de Dios”
Zacarías: Viene de zejaryah o zajhariah: “Dios se acuerda”